旋转接头 · 回转接头 · 液压滑环 制造
技术资料

H型旋转接头安装说明

H 型冷却水旋转接头安装要点:内管长度怎么定、外管与软管的连接顺序、过滤精度不低于 50 μm、轴向补偿量怎么留。附装错导致偏磨的三种典型情况。

发布 2026-11-18 23:04:36
更新 2026-11-19 18:13:53

一、装之前先做四件事

  • 清管路:管路、辊筒和接头内部不允许有硬质颗粒和污物,装前吹扫一遍。
  • 加过滤:介质过滤精度不低于 50 μm。石墨密封环怕颗粒,这一条直接决定寿命。
  • 先接软管再接设备:把金属软管与过渡接头先装到接头上,再整体往设备上装,避免拧紧力矩压在轴承上。
  • 台钳夹尾端:夹持壳体尾端,两端垫纸板一类的软物,不要夹壳体前端,铜壳体夹伤会影响外观和同轴度。
Q型旋转接头和软管在台钳上的安装示例.png
图1. H型旋转接头和软管在台钳上的安装示例零件名称:1 接头本体 2 过渡接头 3、4 金属软管 5 台钳。安装说明:夹尾端、垫软物,先接软管。

二、内管怎么装

先分清单通路还是双通路:HD、HD-F 是单通路,没有内管;HS 系列双通路才有内管,而且分固定式和旋转式两种。

型式内管连接要点
HS-G / HS-GF固定式内管螺纹旋入壳体,有旋向要求;用锁紧螺母锁紧后可一律按右旋
HS-X / HS-XF旋转式内管圆柱面插入壳体内孔,配合 H9/f9;伸出端面 3–10 mm,不可过长
H型旋转接头和内管配合的安装示例.png
图2.H型旋转接头和内管配合的安装示例零件名称: 7.外管(K),8.内管(用户自备),9.辊子,11.壳体, 29.弯头。 K——外管代号,M——入口代号, P——出口代号, S——内管代号安装说明:首先把内管(8)(用户自备)插入旋转接头的外管(7),并用螺纹旋入旋转接头的壳体(11)内,然后连接旋转接头外管到轴颈上,参考外管的安装中的描述。注意:内管连接螺纹有旋向要求。如果需要锁紧内管(8),可以选择用锁紧螺母(79)锁紧内管,这样可以不考虑内管旋向要求,一律采用右旋。 

双通路 HSX 型和 HSXF 型旋转接头有旋转式内管(见图 4 所示) 

首先保持旋转接头平直,慢慢地把内管(8)(用户自备)插入旋转接头的外管(7)内,并插入旋转接头的壳体(11)后端内,然后连接旋转接头到轴颈上,参考外管的安装中的描述。注意:内管连接外圆柱表面需要加工,推荐配合公差为 H9/f9。

三、外管怎么装

外管又叫空心轴,是与设备同步旋转的部件,两种连接方式:

  • 螺纹连接:锥螺纹(R/G)用聚四氟乙烯生料带,圆柱螺纹(G)用铜垫。拧紧前确认旋向。
H型旋转接和辊子轴头螺纹连接示例 .png
图3. H型旋转接头和辊子轴头螺纹安装示例零件名称: 5.弹簧,7.外管(K),8.内管(用户自备),10.垫圈,11.壳体, 29.弯头,33.螺栓,68.过渡法兰,69.设备轴头. 79.内管用锁紧螺母(用户自备)。K——外管代号,M——入口代号, P——出口代号, S——内管代号。安装说明:螺纹连接式外管(7)通过过渡法兰(68)和设备轴头(69)连接,和设备同步运转。(注意:外管的螺纹旋向和设备旋向相反,面对设备轴头,设备轴头顺时针右旋,则外管连接螺纹采用左旋,反之也然,这样连接螺纹可以越旋越紧。)内管(8)(用户自备)通过螺纹和旋转接头壳体内部 S 口螺纹相连接,可选择用锁紧螺母(79)(用户自备)锁紧内管(这样,可以不考虑内管旋向要求。)。流通冷却水时,冷却水通过旋转接头壳体(11)M 口进入辊子,冷却辊子和轴承,通过内管(8),由弯头(29)的 P 口排出。由于用于流通液体介质,因此图示的流向,可以反过来流通,即可以由 P 口入,由 M 口出。流通蒸汽,按照图示的流向,即,M口入,P 口出,不可反过来流通。
  • 快换法兰连接:铜垫放入轴颈法兰,快换法兰与半分环套到外管上,螺栓对角均匀紧固,法兰间隙要匀。
H型旋转接头和辊子轴头半分换法兰连接示例 .png
图4. H型旋转接头和辊子轴头螺纹安装示例零件名称:5.弹簧,7.外管(K),8.内管(用户自备),10.垫圈,11.壳体, 15.快换法兰,16.半分环,17.紫铜垫圈,26.O 形圈 29.弯头,34.螺母,36.双头螺柱,63.内六角螺钉,68.过渡法兰,69.设备轴头。 K——外管代号,M——入口代号, P——出口代号, S——内管代号。安装说明:快换连接式外管(7)通过过渡法兰(68)和设备轴头(69)连接,和设备同步运转。内管(8)(用户自备)通过加工好的圆柱面和旋转接头壳体内部 S口光孔相插接。流通冷却水时,冷却水通过旋转接头壳体(11)M 口进入辊子,冷却辊子和轴承,然后,冷却水通过内管(8),由弯头(29)的 P 口出。由于流通液体介质,液体的流向可以反过来流通,即可以由 P 口入,由 M 口出。对于流通蒸汽,必须是 M 口入,P 口出。 外管 K 的定位止口外径φND 的配合公差为-0.1/-0.2,过渡法兰(68)止口相配合孔的配合公差推荐为:0/+0.1。

螺纹旋向必须与设备转向相反。面对设备轴头,轴头顺时针转,外管螺纹就用左旋,运转时才会越转越紧;同向会在运行中松脱。用快换法兰则不受旋向限制。

快换法兰(15)与半分环(16)配合使用,拆装不用旋转整根管路。

四、软管连接

进出口都用金属软管或高压胶管,软管的工作参数要能承受介质。软管尽量靠近接头安装,两端留自然弯曲,不要绷直、不要扭着接。硬管直接顶住是最常见的错误——管道应力和设备振动会全部传到密封副上。

H型旋转接头和软管配合的安装示例.png
图5. H型旋转接头和软管配合的安装示例零件名称:7.外管(K),8.内管(用户自备),10.垫圈,11.壳体, 29.弯头,33.螺栓,68.过渡法兰,69.设备轴头,72A.72B.过渡接头,74A.74B. 金属软管。K—外管代号,M—入口代号, P—出口代号, S—内管代号。

软管靠近接头、弯曲自然;进出口都要软连接。

五、安全使用

  • 安装后接头与设备必须固定可靠,运转期间不得松动。
  • 不推荐用于易燃、易爆、有毒或强腐蚀性介质。
  • 一旦发现泄漏,立即停用。泄漏介质可能腐蚀周边设备或电气元件,必要时用泄漏观察孔把介质引到安全位置。
  • 泄漏观察孔(O)兼作止转孔:试压时观察密封是否泄漏,安装时也可用来止转。

六、贮存与维护

  • 存放在通风干燥处,避免潮湿和暴晒。
  • 标定转速 1000 r/min 是小通径的上限;DN32 以上受线速度限制,实际可用转速下降,需按轴径核算。常规推荐不超过 500 r/min,超过时改用高速系列。
  • 使用期间不需要为轴承补润滑脂;石墨环为易损件,按磨损更换。

七、拆检与维修

  1. 断电停机,从设备上拆下接头,放到工作台。

  2. 拆软管与过渡件,再拆开壳体取出内部零件。

  3. 查外管端面:与石墨环贴合的那一面,看有无沟纹、锈迹、裂纹、偏磨。轻微划痕可用研磨砂或砂纸研磨,无法修复的换件。

  4. 查石墨环:看是否偏磨、三点接触、密封面断续。可研磨的研磨,磨损、裂纹、破损的直接更换。

  5. 查介质:介质含杂质时先清理,并在管路加过滤网,精度不低于 50 μm。

八、外管与设备的五种连接方式

  • 螺纹外管直接拧入设备辊子。
  • 螺纹外管经过渡法兰与辊子连接。
  • 快换法兰外管经过渡法兰与辊子连接。
  • 快换法兰外管经过渡套与设备轴头连接(适合轴头摆动场合)。
快换法兰连接的外管和设备辊子轴头采用过渡套连接.png
图6:快换法兰连接的外管和设备辊子轴头采用过渡套连接零件名称:1.设备轴头,2.半分环,3.快换法兰,4.垫圈,5.过渡套,6.垫圈,7.快换法兰,8.半分环,9.螺母,10.螺栓,11.旋转接头。过渡套连接:轴头摆动时不必考虑螺纹旋向。
  • 圆柱螺纹外管用锁紧螺母锁紧(辊子来回摆动时可不考虑旋向)。
圆柱螺纹连接式外管和设备轴头用锁紧螺母锁紧连接.png
图7:圆柱螺纹连接式外管和设备轴头用锁紧螺母锁紧连接零件名称:零件名称:1.旋转接头,2.锁紧螺母,3.密封垫圈,4.设备轴头。

九、常见问题

装完就漏,先查哪里?

先查外管旋向是否装反、软管有没有顶死、内管伸出长度是否超。这三项占现场泄漏的大半,都不需要拆密封副。

单通路和双通路的内管有什么不同?

单通路(HD / HD-F)没有内管;双通路里 G 型内管固定、用螺纹连接,X 型内管随轴旋转、用圆柱面配合(H9/f9),伸出端面 3–10 mm。

转速能跑到 1000 r/min 吗?

1000 r/min 是标定上限,能不能跑到要看通径。小通径、线速度低的工况可以到;DN32 以上受密封面线速度限制,通常达不到 1000 r/min,要按轴径和实际转速核算。常规选用建议不超过 500 r/min,需要更高转速时改用高速系列。

相关

旋转接头通用安装说明 Q型导蒸汽旋转接头安装说明 旋转接头快换法兰与半分环 旋转接头漏了、烫了怎么查 冷却水旋转接头

文章里没有的情况

把介质、压力、温度、转速和安装空间发过来,按工况核对,不按型号猜。

丰瑞机械微信二维码 扫一扫加微信好友